Madrid, 22 de julio de 2025 – Con el verano en pleno auge y el alquiler de embarcaciones disparado, navegar se ha convertido en una de las experiencias estrella de las vacaciones. Ya sea en las aguas turquesas de Baleares, las calas de Croacia o los fiordos griegos, cada vez más viajeros quieren ponerse al timón. Pero muchos no saben si pueden hacerlo legalmente con su licencia náutica.

Según datos recogidos por plataformas especializadas en alquiler de embarcaciones, como Samboat, una de las principales dudas de los usuarios es la validez de su licencia fuera de su país de origen. También ocurre al revés: miles de turistas extranjeros llegan a España cada año con intención de alquilar un barco… sin saber si su título es reconocido por las autoridades marítimas españolas.

¿Eres extranjero y quieres navegar en España?

Sí, se puede, pero con condiciones. España reconoce licencias extranjeras siempre que:

  1. La licencia haya sido expedida por el país de residencia del patrón.
  2. Sea equivalente a las atribuciones requeridas (eslora, distancia de navegación, motorización).
  3. Esté traducida oficialmente al español o al inglés, si no se emite en alguno de esos idiomas.

Entre las licencias más aceptadas en territorio español se encuentran:

  • La ICC (International Certificate of Competence).
  • El RYA Day Skipper del Reino Unido.
  • Títulos nacionales de países europeos como Francia, Italia, Alemania o Países Bajos.

¿Y si tienes una licencia española y quieres navegar fuera?

En la mayoría de países mediterráneos, como Italia, Grecia, Croacia o Francia, el PER (Patrón de Embarcaciones de Recreo) español es suficiente para navegar con fines recreativos. Sin embargo, no es universalmente reconocido, y en algunos países puede haber complicaciones:

  • En destinos como Turquía, Malta, Tailandia o el Caribe, puede requerirse una licencia internacional como el ICC.
  • En otros casos, las autoridades pueden exigir traducciones juradas o comprobaciones locales.

Es recomendable informarse antes de viajar. En muchos portales de alquiler de barcos se indican los requisitos por destino, o se ofrece ayuda para gestionar un patrón profesional.

¿Y si no tienes licencia?

La navegación sigue siendo una opción. Existen dos alternativas:

  • Alquilar con patrón, disponible en la mayoría de embarcaciones y destinos.
  • Barcos sin licencia, permitidos por ley en algunos países y zonas costeras (como España), para embarcaciones de pequeña eslora y baja potencia.

Consejos básicos para navegar este verano

  1. Infórmate sobre la normativa local del país donde vas a navegar.
  2. Asegúrate de que tu licencia cumple los requisitos y está traducida si es necesario.
  3. Consulta si puedes tramitar un ICC para mayor cobertura internacional.
  4. Considera alquilar con patrón si tienes dudas o si el destino tiene normativas complejas.
  5. Revisa siempre los detalles del barco y sus requerimientos antes de reservar.

El alquiler de barcos ha crecido mucho en España desde 2021, tras la pandemia del COVID-19, y cada vez más personas descubren que navegar es una forma accesible y segura de disfrutar del verano.

***

Acerca de SamBoat

Fundada en 2014 y con sede en Burdeos, SamBoat es hoy una referencia mundial en el alquiler de barcos, con o sin patrón, para particulares. La plataforma conecta a propietarios de embarcaciones con arrendatarios en varios países y ofrece una flota de más de 50.000 embarcaciones (veleros, catamaranes, barcos a motor, etc.). Su ambición: hacer la navegación accesible para todos, creando al mismo tiempo experiencias y recuerdos únicos e inolvidables.

Contacto de prensa

Pepe Pinel | Senior Account Executive | pepepinel@121pr.com | +34 637 95 35 47

Erika Rodríguez I Junior Account Executive I erika@121pr.com I +34 674 583 483